ZOMBIE : Dawn of the Dead

Clockwork a écrit:Dommage que les motards menés par Savini rendent le film moins intemporel, ça fait vraiment 80s'.

Ca fait surtout 70's, tu veux dire, avec le rock'n'roll vintage et les blousons de cuir démodés. En même temps, j'apprécie généralement plus ce côté ringard seventies qui ce qui a suivi dans la décennie suivante !

Sinon, pas d'accord avec toi concernant la VF de Zombie, je la trouve d'un bon niveau, surtout pour un film de genre de l'époque.

Moi sérieux les VF ca ne me gêne que très rarement lool même quand elles sont pourris ca me fais rien mais bon ca se trouve inconciemment ca m'énerve et à une importance pour ma note finale .

Une VF devrait jamais avoir d'importance dans la critique d'un film, puisqu'elle n'a rien à voir avec l'oeuvre en elle-même. C'est un peu comme si une critique de film dépendait de la qualité de la jaquette du DVD ! Par contre, je peux concevoir qu'une mauvais VF gâche une direction d'acteurs et des dialogues de bonne facture à la base...

Ben quand tu mate un film , que t'as une VF pourri ca peut cassez les dialogues par exemple donc nuire au film et donc à ta note . Enfin moi je le pense comme ca .